为增强电视剧的现代气息，剧中主角还会用MSN等网络工具交流。新剧1/3的时间及外景地在法国巴黎及普罗旺斯实景拍摄，而此次最大特色之一是改变了琼瑶剧里演员那种夸张的表演，制作方更是自信爆棚，要“叫板韩剧”。

《一帘幽梦》VS《又见一帘幽梦》

新旧两版琼瑶力作《一帘幽梦》和《又见一帘幽梦》，在同一首歌里，款款行来，如春花与秋月，各有韵致与光彩。

女主角

秦岚：抑郁狰狞的绿萍

人物命运：汪绿萍，最大的梦想是成为国际知名的舞蹈家。她最大的快乐，是每次在台上飞舞的时刻。她充满自信，像星星般闪闪发光。命运对她很残酷，让她失去了飞舞的天空。命运对她也很仁慈，让她在最无助的时刻，身边所有的人，没有一个肯放弃她。

对于绿萍这个角色，秦岚认为是对自己的一次挑战：“绿萍一开始不懂感情，从天堂落到地狱，再从地狱慢慢爬到人间。我不知道生活中到底有没有绿萍这样的人，我在诠释这个角色的时候，我觉得绿萍很痛苦，因为她让我演得很痛苦。我记得有一次凌晨了，回到房间卸妆，一个特别特别小的屋子，我看着镜子里面的自己的脸，我在想，我真的能发狂到那个程度？我害怕，活了20几年都没有那样的狰狞，都没有那样的歇斯底里过，是一个很疯狂的角色，很抑郁的角色。”不过这个角色也让秦岚很喜欢：“我不太喜欢永远走一条路，我认为在塑造这个角色中我可以学到很多东西。”

张嘉倪：最幸运的紫菱

人物命运：汪紫菱，她的愿望只有一点点，希望能够不受约束，自由自在的生活。希望做一个平凡的人，能够流连在自己的博客里，写一些小小的文章。还有，希望那个被公认属于绿萍的男孩——楚濂，偶而会回头看她一眼。

张嘉倪说自己从没有想到过有一天也会走上荧屏成为主角，但既然这个幸运降临到自己头上了就要好好珍惜。虽然身边有一些朋友都说张嘉倪没准就会像当年的赵薇一样一夜走红，但张嘉倪自己对此却不那么乐观：“我还是一个孩子时，曾如痴如醉的追着看《还珠格格》，对赵薇她们真的很迷恋，那个时候曾有着无限的遐想。琼瑶阿姨的戏有着自己鲜明的个性，演员易走红是大家都知道的事情。但我自从出演紫菱后，压力很大，没有时间遐想《又见一帘幽梦》播出后自己会像赵薇那样幸运。我对以后没做太多的规划，顺其自然。”

版本对比

上个世纪九十年代初，刘德凯、陈德容、萧蔷、林瑞阳主演的《一帘幽梦》，曾是整整一代人的集体青春记忆。如果说旧版本的《一帘幽梦》还算是地道经典琼瑶剧的话，那么方中信、秦岚、保剑锋、张嘉倪四人主演的《又见一帘幽梦》就是一部充满浓郁时尚风格的都市偶像剧，多少有点韩剧的味道。比较起来，人们无法随便给两部电视剧下任何定义，因为它们属于不同的时代，在不同审美标准的衡量下，出自同一人之手的两部琼瑶剧各有不同的味道。

方中信VS刘德凯

●胜出概率：80%

在《一帘幽梦》中，刘德凯版的费云帆一度成为众多女生的“梦中情人”，有几分优雅，有几分淡淡的书卷味，有几分阅尽世事的沧桑。他的浪漫和成熟是当时所有女生最梦寐以求的感觉，让人过目不忘。

从外形上来说，方中信和刘德凯有异曲同工之妙，他俊朗的形象很容易让观众产生一种信任感。不过从以往方中信给人的感觉来说，他有点过于硬气，显得温柔浪漫不足，是属于那种高不可攀的白马王子类型，不够具有亲和力。但是方中信版的费云帆更智慧一些，随着剧情的推进，但我们常常能发现他温润如玉的内在，他用宽厚包容了受伤的紫菱。

秦岚VS萧蔷

●胜出概率：40%

作为霸踞“台湾第一美女”称号十年之久的萧蔷，拍摄《一帘幽梦》时正是她的黄金时期，她的出现总是渗着美玉的寒光，高高在上恰似一位女皇。《又见一帘幽梦》中，秦岚版的绿萍，则是从柔美转向疯狂的一个女人。这个版本的绿萍不曾冷傲冰霜，始终像邻家女孩一样温柔可人。但是这样一个绿萍看起来和紫菱之间的差别就小了很多，突出不了紫菱的主角地位了。另外，曾出演过《还珠格格3》中知画一角的秦岚给观众先入为主的印象太过深刻，也让人怀疑她是否能够把握好绿萍的人物性格。

张嘉倪VS陈德容

●胜出概率：30%

紫菱应该是《一帘幽梦》的作者最钟爱的角色，她表面上看起来是个“丑小鸭”，而实际上却是一个人人都没发现的“白天鹅”。这样一个有内秀有灵气的女孩由当年被惊为天人的陈德容来扮演应该是再合适不过了。陈德容版的紫菱可以说是一个绝对的经典。她的眼神、她的姿态、她的一颦一笑都透露着一个怀春少女的痴狂与美好。

张嘉倪版的紫菱，不是制作方选出来的，也不是琼瑶亲点的，而是观众帮《又见一帘幽梦》剧组选出来的。年轻的张嘉倪虽然会让观众感觉到新鲜，可是这样一个年纪轻轻的演员尽管有方中信这样的影帝“保驾护航”，但能否胜任角色还是一个未知数，不少观众对她的表现似乎也不抱有太大希望。她的双十年华和从未触电的经历，注定了她最大的本钱就是她的“新鲜”！

保剑锋VS林瑞阳

●胜出概率：50%

楚濂是《一帘幽梦》中最不讨好的角色。他徘徊在两姐妹身边，面对红玫瑰与白玫瑰茫然迷失。想当年林瑞阳也是台湾一线小生之一，无论是正面角色还是反面角色，他都演什么像什么，最近一些地方台接连播出了早年的《海鸥飞处彩云飞》，林瑞阳远远没有秦汉那般做作和痴情，他的表演风格至今看起来仍然可圈可点。《一帘幽梦》中林瑞阳把楚濂的迷茫和犹豫表现得淋漓尽致。

新版中保剑锋扮演的楚濂更加青春有活力，从演技上来说，保剑锋把握楚濂丰富而矛盾的内心世界也不在话下，就看观众能否顺利接受这个全新的形象了。

质检报告

新版本《又见一帘幽梦》拍摄之初，让人担心的不是新角色是否能够承载起观众的希望之情，因为有一个方中信坐镇，就足够让影迷气定神闲地坐下来欣赏。让人感慨的是已经69岁高龄的琼瑶阿姨，那个给几代少男少女们带来浪漫情怀的老阿姨，终于还是走到要收山的时候了。琼瑶小说在当代文坛多少还算自成一体，肉麻的对白和永远才子佳人的搭配让爱她的人爱得歇斯底里，让恨她的人恨得牙根痒痒。封笔多年，琼瑶始终没有被人们遗忘。

痴情纯情欢情　琼瑶宝贝六大时代

从归亚蕾于1965年凭《烟雨蒙蒙》夺得金马奖影后桂冠起，琼瑶究竟造出了多少位“宝贝”？让我们一一细数。

■第一代往事如烟痴情时代

代表人物：甄珍、归亚蕾

解析：这个时代的琼瑶女郎是花瓶向演技过渡，女主角集美丽、纯洁、善良于一身。

■第二代亦真亦幻纯情时代

代表人物：林青霞、林凤娇

解析：这个时代让人们见识了什么叫金童玉女，金风玉露一相逢便胜却人间无数。

■第三代生不如死悲情时代

代表人物：刘雪华

解析：刘雪华是这个时代当之无愧的灵魂人物，她开创了琼瑶剧的一个崭新时代，也为自己打造了一面金字招牌——— “泪眼影后”。

■第四代泪雨滂沱奇情时代

代表人物：俞小凡、金铭、岳翎、陈德容

解析：这个时代延续刘雪华的悲情风格，只是增加了一些奇情和寓言的风格，使悲剧变得更离奇跌宕。

■第五代喜出望外欢情时代

代表人物：赵薇 林心如 范冰冰

解析：第五代是琼瑶难得一见的喜剧时代，《还珠格格》获得了空前成功，赵薇的招牌大眼令人叹为观止。

■第六代再接再厉同情时代

代表人物：黄奕 马伊俐 秦岚

解析：戏还没上演，骂声就来了，报以同情。说是第六代刻意模仿第五代，假使赵薇等第五代完全不换人，又肯定有人要怪赵薇无法突破自己的表演；现在黄奕小心翼翼地来演，又怪人家模仿！唉，做“还珠格格”难呀！